经典永流传 双语展风采
发布时间:
2026-06-11
访问人数:
1018
发布部门:
国际部
6月7日,2026 北京育才学校国际部中英文风采展示活动在博雅报告厅精彩上演。本次活动由于豪、塔米尔、腾格斯担任双语主持,师生齐聚一堂,共赴一场兼具文化韵味与语言魅力的视听盛宴。

活动节目形式多样、中西文化交融,现场氛围热烈。杜迪、朝鲁门、巴雅尔带来的汉语脱口秀趣味十足,埃及少年杜迪生动讲述自己学说北京话、渐渐融入本地生活,俨然成为一名“地道北京人”的成长趣事。梓芃、阿木尔的中文演讲同样真挚动人,两位同学结合学习汉语的亲身经历,分享研读《论语》等古典典籍、品读诗词的感悟,将自己凭借汉语融入北京生活的点滴故事娓娓道来,引发全场深深共鸣。初三 HSK4 级班集体朗诵《从肯特山到先农坛》,以庄重演绎诉说文化故事。阿古、腾格斯等同学先后献上多首英文歌曲,悠扬歌声打动全场。四季古诗联诵、《沁园春・长沙》《蒹葭》等经典诗词轮番登场,或大气磅礴,或典雅温婉,让大家沉浸式感受中华传统文化之美。







高二班同学的表现尤为出彩。他们带来的《狮子王》英文配音,发音地道、情绪饱满,表现力十足,声线与原声高度契合,现场观众仿佛置身影院,连连赞叹。他们演绎的经典篇目《关雎》创意十足,表演者身着古典服饰,开篇进行中文与阿拉伯语双语朗诵,节目后半部分全程以歌唱搭配舞蹈的形式呈现,古韵歌舞与多元语言巧妙结合,形式新颖、韵味十足,令人耳目一新。




高一学子带来的《琵琶行》唱演更是惊艳全场,同学们将古典诗文与演唱、表演融为一体,细腻诠释出诗词中的悲欢意境,古韵流转、感染力十足。语言班的小朵日带来的舞蹈灵动俏皮,稚嫩又可爱的舞姿萌趣满满,为舞台增添了别样童趣。整场演出精彩不断,现场掌声此起彼伏。




活动临近尾声,优秀毕业生马瑞万登台表演,主持人于豪对其进行即兴采访。马瑞万真诚分享了自己多年来在国际部各类活动中的收获与成长,并勉励在场学弟学妹积极参与校园活动,勇敢展示自我。随后,他带来朗诵《相信未来》,深情的演绎为整场活动增添了温情与力量。

中英文风采展示活动落下帷幕后,由各班学生代表组成的实践汇报小组接续登场,以中英双语结合的形式,精彩呈现成都社会实践活动成果。筹备阶段,团队成员分工清晰、协作有序:有人精心设计制作演示 PPT,系统梳理研学行程与所见所闻;有人反复打磨双语讲稿,力求表达流畅自然;还有同学全程跟进采访、拍摄纪实影像,用心定格旅途里的精彩画面。汇报过程轻松生动、妙趣横生,鲜活的影像搭配风趣的现场讲述,带领在场师生一同回顾数日研学之旅的暖心瞬间与美好经历,也让大家再次感受到实践活动带来的成长与欢乐。

此次活动以语言为纽带,融中华经典、外语风采与社会实践于一体,充分展现了国际部学子扎实的双语能力、出众的艺术素养、团结协作的团队精神以及积极向上的精神风貌。整场活动在欢声笑语中圆满落幕。
编辑:董丹梅 审核:李迅
